Kobylańska na srebrym ekranie

Za pieniądze Ministerstwa Kultury i Turystyki Ukrainy, których jeszcze nie ma, ale może będą, choć nie wiadomo kiedy i w jakiej ilości, ma powstać ekranizacja słynnej książki Olhi Kobylańskiej "W niedzielę rano ziele zbierała". Autorem scenariusza i reżyserem będzie Andrij Donczyk, który dał się już poznać ukraińskiej publiczności jako twórca filmu na podstawie sztuki Iwana Franki "Ukradzione szczęście". Donczyk chce trochę "uwspółcześnić" prozę Kobylańskiej, choć pomysł ten spotyka się na Ukrainie z dość sceptycznym przyjęciem. Krytycy pamiętają bowiem wcześniejsze "uwspółcześniające" zabiegi popełnione przez reżysera na "Ukradzionym szczęściu", które wszystkim wyszły bokiem. Do współpracy przy produkcji filmu "W niedzielę rano ziele zbierała" zaproszono artystę plastyka Serhija Jakutowycza. Jakutowycz przygotowywał również oprawę plastyczną do rosyjskiego "Tarasa Bulby", zwanego na Ukrainie "Tarasem Kartoszką".

--------------------------------
Źródło: portal Artvertep