wtorek, 26 stycznia 2010

Jurij Łohwyn


Jurij Łohwyn znany jest przede wszystkim jako autor serii znaczków pocztowych, które opracowywał w latach 90. i na początku XIX wieku. Były to jedne z pierwszych ukraińskich znaczków. Przygodę z nimi rozpoczął od serii "Tematy etnograficzne 'Dawna Ukraina'", będącej w obiegu od grudnia 1993 do stycznia 2001 roku. Następnie stworzył serię "Hetmani Ukrainy". W 2002 - "Historia wojska na Ukrainie", w 2003 - "Scytowie" i "Dawni Słowianie".

Jest także pisarzem, autorem osiemnastu książek dla dzieci i młodzieży, w których wykorzystał swą ogromną wiedzę z historii ukraińskiej i powszechnej, etnografii i folkloru.

Urodził się 5 lutego 1939 roku w Kremenczycy. Ojciec jego był historykiem sztuki i architektem. W 1945 rodzina prowadziła się do Kijowa. W 1965 roku Jurij Łohwyn zakończył Kijowski Państwowy Instytut Sztuk Pięknych. Pierwszą książkę wydał studiując na drugim roku Instytutu. Była to opowieść dla dzieci z jego własnymi ilustracjami.


Źródło:

poniedziałek, 25 stycznia 2010

"Słodka Darusia" po polsku

Tak będzie wyglądała okładka polskiego tłumaczenia "Słodkiej Darusi" Marii Matios. Książka ukaże się pod koniec lutego. W tej chwili dobiegają końca prace redakcyjne. I właściwie wszystko jest już gotowe. Maria Matios planuje przyjechać do Polski w połowie kwietnia. Wtedy też zorganizujemy kilka spotkań autorskich. Więcej szczegółów wkrótce. Patronami medialnymi książki są: Tygodnik Ukraiński "Nasze Słowo", "Nowa Europa Wschodnia" i "Panorama Kultur".
 Zainteresowanych kupnem książki odsyłam TU.

wtorek, 5 stycznia 2010

Христос народився!


Wszystkim, którzy obchodzą Boże Narodzenie w styczniu życzę dużo radości, pogody ducha i miłości!