Wczoraj w "Grawitacji"...

Wczoraj w klubie "Grawitacja" Ukraińcy z Warszawy świętowali Dzień Niepodległości Ukrainy. Największą atrakcją wieczora był wernisaż Iry Harasym, malarki ze Lwowa, znanej dobrze czytelnikom "Switanka", czyli dziecięcego dodatku do "Naszego Słowa". Ira, bowiem, ilustruje "Switanok" uroczymi rysunkami. W "Grawitacji" zaprezentowała kilka pejzaży i kilka abstrakcji, które przez najbliższe dni będzie można jeszcze tam oglądać.

Poza tym odbył się pokaz filmów animowanych z serii "Mój kraj - Ukraina"  oraz prezentacja zdjęć Anny Kertyczak i Bartka Grąbczewskiego z ich wyprawy na Ukrainę.

A wszystko to zorganizowała nieoceniona Wika Grądzka.

--------------------
Na zdjęciu od lewej: Ira Harasym, Wika Grądzka

Iryna Lastowjak

Irynę poznałam na jednym z wernisaży w polsko-ukraińskiej galerii Arttu w Warszawie. Studiuje filozofię, pisze wiersze, które, nota bene, publikowało kiedyś ukraińskie "Nasze Słowo". Poza tym Iryna jest modelką, początkującą aktorką, a do tego wszystkiego przepięknie śpiewa.

Jest członkiem rodzinnego zespołu "Switłycia", który powstał na Litwie wśród tamtejszej mniejszości ukraińskiej. Obecnie zespół koncertuje w wielu wielu krajach Europy Środkowowschodniej. Występował również w Polsce. Na Festiwalu Rodzin Muzykujących w Dobrym Mieście otrzymał Grand Prix oraz Nagrodę Stanisława Steczkowskiego za całokształt twórczości.

A oto dwie piosenki, które śpiewa Iryna z mamą. Tata akompaniuje.

Wszystkiego najlepszego, Ukraino!

Dziś przypada 19. rocznica uzyskania przez Ukrainę niepodległości. Z tej okazji telewizja "Inter" nakręciła teledyski z hymnem Ukrainy śpiewanym w językach czternastu mniejszości narodowych, zamieszkujących ten kraj. Świetny, wzruszający i mądry pomysł! Oczywiście hymn Ukrainy śpiewają także Polacy:

 

З Днем Незалежності, Україно!

Zmarł Ołeś Ulianenko

W nocy z 17 na 18 sierpnia 2010 r. zmarł Ołeś Ulianenko, wybitny ukraiński pisarz. Miał 49 lat.

Krótką notkę po polsku o twórczości Ołesia Ulianenki można przeczytać tu.

Amerykanie o Ukraińcach

Amerykańskie wydawnictwo Books LLC wydało 392-stronicową książkę "Ukrainian Writers: Nikolai Gogol, Elena Filatova, Shevchenko National Prize, Lyubov Sirota, Taras Shevchenko, David Bronstein".

Publikacja poza tekstami na temat pisarzy, których nazwiska figurują na okładce, zawiera także anglojęzyczne artykuły, poświęcone klasykom ukraińskiej literatury i pisarzom współczesnym. 

Wśród literatów, których twórczość została opisana znajdują się: Hryhorij Skorowoda, Iwan Franko, Hnta Chotkewycz, Wołodymyr Wynnyczenko, Bohdan Łepkyj, Wasyl Stefanyk, Borys Hrinczenko, Ostap Wysznia, Dmytro Nytczenko, Iwan Bahrianyj, Walerian Pidmohylnyj, Wasyl Barka, Jewhen Hucało, Pawło Zahrebelnyj, Mojsej Fiszbejn, Taras Wozniak, Jurij Andruchowycz, Oksana Zabużko, Maria Matios, Ihor Pawluk.

Książkę można kupić w światowych księgarniach internetowych, zwłaszcza na amerykańskiej stronie Amazon.com

--------------
Źródło: Artvertep

"Hurtownia Książek"

"Słodka Darusia" Marii Matios była właśnie omawiana w programie "Hurtownia Książek", emitowanym w TVP1. Na książkę można głosować wysyłając sms o treści K2 pod numer 7150. Cena sms - 1,22 PLNz VAT. 

 Zainteresowanych kupnem książki odsyłam tu.

Zmarł Jurij Illienko

Dziś zmarł wybitny ukraiński reżyser Jurij Illienko.

Urodził się w 1936 roku w Czerkasach. Pracę w kinematografii rozpoczął jako operator kamery w filmie Jakowa Sehela "Proszczajte, hołuby" (1960). Światową sławę przyniosło mu arcydzieło Serhija Paradżanowa "Cienie zapomnianych przodków" (1964). Jako reżyser stworzył znakomity film "Biały ptak z czarnym znamieniem" (1971), pełen narodowego kolorytu, malowniczy, poetycki i widowiskowy.

Sierhij Illienko uważany jest za jednego z twórców ukraińskiego kina poetyckiego. Wyreżyserował takie filmy jak: "Swiato peczenoji kartopli", "Lisowa pisnia. Mawka", "Lehenda pro knahyniiu Olhu", "Jezioro łabędzie. Zona" (emitowany w TVP) oraz "Modlitwa za hetmana Mazepę" (prezentowany w Polsce w ubiegłym roku podczas "Festiwalu Filmów Ukraińskich").

Oprócz tego był scenarzystą, autorem librett i aktorem. Był również członkiem Ukraińskiej Akademii Sztuk i kierownikiem katedry reżyserii filmowej na Kijowskim Narodowym Uniwersytecie Teatru, Filmu i Telewizji im. Iwana Karpenki-Karego.

------------
Źródło: "Ukrajins'ka Prawda"